1 00:02:19,500 --> 00:02:20,800 Margarida... 2 00:02:20,800 --> 00:02:24,100 Você finalmente está fazendo algo hoje? 3 00:02:24,100 --> 00:02:26,620 Você sempre brinca com esses idiotas. 4 00:02:26,620 --> 00:02:28,620 Sim, sim, tenho muito que fazer... 5 00:02:28,620 --> 00:02:30,620 Estou preparando a estaca agora. 6 00:02:34,820 --> 00:02:39,370 Ei, você ouviu a cerimônia, ou você não se lembra!? 7 00:02:39,700 --> 00:02:42,530 Claro Margarida, Não esqueci a cerimônia. 8 00:02:42,530 --> 00:02:45,780 Tudo está pronto o convidado chegará em breve. 9 00:02:47,100 --> 00:02:51,280 Você sabe, não se trata que você não cumpre sua promessa,... 10 00:02:51,280 --> 00:02:53,640 mas sobre o fato de que tudo demora muito para você! 11 00:02:53,640 --> 00:02:57,680 Posso garantir que em breve chegará. 12 00:02:57,680 --> 00:02:59,300 Ouça, ouça! 13 00:02:59,300 --> 00:03:02,410 Apenas se apresse, porque estou muito ocupado! 14 00:03:02,410 --> 00:03:04,410 Sim, Margarida. 15 00:03:14,180 --> 00:03:15,610 Olá Margarida. 16 00:03:15,610 --> 00:03:17,610 Claro, eu cuidarei disso. 17 00:03:17,610 --> 00:03:19,610 Mas me leve porque um monstro está se aproximando do oeste. 18 00:03:45,400 --> 00:03:47,020 É isso. 19 00:04:11,020 --> 00:04:13,020 Quebrado! 20 00:04:17,970 --> 00:04:19,560 Posso te ajudar em alguma coisa? 21 00:04:19,560 --> 00:04:22,370 Sim, Dr., vim para Orange. 22 00:04:23,280 --> 00:04:26,370 espere por mim Meu nome é Michelle Merriweather. 23 00:04:32,770 --> 00:04:35,940 Tem certeza de que chegou na hora? O médico tem muito trabalho. 24 00:04:35,940 --> 00:04:37,940 Claro, senhora... 25 00:04:37,940 --> 00:04:39,940 Cheguei na hora certa, às 13h. 26 00:04:40,360 --> 00:04:42,120 É verdade, cheguei um pouco mais cedo. 27 00:04:42,120 --> 00:04:44,120 Eu sento e espero um pouco, 28 00:04:44,120 --> 00:04:46,120 se você não se importa. 29 00:04:48,840 --> 00:04:51,410 Acho que você pode aceitar imediatamente. 30 00:04:56,690 --> 00:04:59,280 Tem um paciente aqui que chegou às 13h. 31 00:05:02,720 --> 00:05:04,800 - meu sonho. - Bom dia. 32 00:05:04,800 --> 00:05:06,800 Meu nome é Michelle Merriweather,... 33 00:05:07,410 --> 00:05:09,580 Estou me candidatando ao cargo de secretária. 34 00:05:09,580 --> 00:05:11,060 Sim eu sei. 35 00:05:11,060 --> 00:05:12,420 Conversamos na terça-feira. 36 00:05:12,420 --> 00:05:15,210 Um preciso e jovem seria excepcional secretário. 37 00:05:15,210 --> 00:05:17,780 Ótimo, definitivamente melhor que o anterior. 38 00:05:18,880 --> 00:05:21,280 Minha esposa está aqui. 39 00:05:21,280 --> 00:05:24,500 Dra. Margaret Orange. 40 00:05:24,500 --> 00:05:27,560 Dr. eu sou Ben Orange Eu gostaria de poder conhecer você. 41 00:05:27,560 --> 00:05:28,860 Nível. 42 00:05:28,860 --> 00:05:32,920 Nossa secretária anterior estava sempre atrasada. 43 00:05:33,600 --> 00:05:34,920 Que pergunta. 44 00:05:35,930 --> 00:05:39,570 Posso garantir-lhe, dr. Laranja, que você pode contar comigo plenamente. 45 00:05:42,280 --> 00:05:43,560 Isso é um grande negócio. 46 00:05:44,100 --> 00:05:46,290 Bem, já estamos atrasados. 47 00:05:47,250 --> 00:05:49,320 Vamos começar com a entrevista. 48 00:05:49,320 --> 00:05:51,940 Preciso te perguntar algumas coisas pessoais... 49 00:05:52,830 --> 00:05:56,040 e pedimos um certificado, Preciso tirar uma foto do meu número de seguro. 50 00:05:56,040 --> 00:05:59,230 Margaret, por favor, deixe-nos em paz. 51 00:06:13,480 --> 00:06:14,840 Olhos azuis... 52 00:06:18,030 --> 00:06:19,630 Realmente 165 cm.? 53 00:06:19,630 --> 00:06:21,130 Claro. 54 00:06:21,130 --> 00:06:23,130 Claro. 55 00:06:23,710 --> 00:06:25,130 Apenas verificando. 56 00:06:27,810 --> 00:06:29,640 59 quilos? 57 00:06:30,130 --> 00:06:32,810 - Quanto mais. - Quanto mais? Tudo bem. 58 00:06:32,810 --> 00:06:34,810 Vou medir agora. 59 00:06:36,080 --> 00:06:38,800 A todas as novas secretárias... 60 00:06:38,800 --> 00:06:41,630 Você deve passar em um exame. 61 00:06:41,630 --> 00:06:43,410 Vou ver se está tudo bem. 62 00:06:43,410 --> 00:06:45,820 Considere isso uma espécie de benefício. 63 00:06:46,370 --> 00:06:47,610 Tudo bem. 64 00:06:48,000 --> 00:06:50,040 Se algum dia eu sair daqui... 65 00:06:51,980 --> 00:06:55,650 É aqui que reside o Mockingbird Court 2020. sob? 66 00:06:56,800 --> 00:06:59,210 - Sim, ainda está aí. - O que mora lá? 67 00:07:01,040 --> 00:07:03,220 - O que você está fazendo? - �n...�n... 68 00:07:03,220 --> 00:07:04,800 ...está quente? 69 00:07:04,800 --> 00:07:06,800 Quero dizer, ele parece muito jovem. 70 00:07:06,800 --> 00:07:08,510 Quer dizer, além do fato de ele ser... 71 00:07:08,510 --> 00:07:10,300 Eu sou jovem, mas... 72 00:07:10,300 --> 00:07:12,810 Posso garantir que você pode confiar em mim. 73 00:07:16,400 --> 00:07:19,610 - Ele mora com os irmãos? - Não... 74 00:07:19,610 --> 00:07:21,610 - Você está sozinho? - Sim. 75 00:07:22,810 --> 00:07:24,010 Maravilhoso. 76 00:07:26,820 --> 00:07:28,040 Você tem um amigo? 77 00:07:29,600 --> 00:07:31,210 - Não há nenhum. - Não? 78 00:07:31,610 --> 00:07:33,600 Não há nenhum no momento. 79 00:07:33,600 --> 00:07:35,600 Em uma palavra, completamente único e... 80 00:07:35,600 --> 00:07:38,270 A casa está do meu lado, mas... 81 00:07:38,270 --> 00:07:41,060 Eles se mudaram para a Flórida. 82 00:07:41,060 --> 00:07:43,980 A propósito, a casa inteira agora é minha. 83 00:07:47,210 --> 00:07:48,440 Então agora... 84 00:07:48,440 --> 00:07:51,580 Vamos ao pedido... 85 00:07:53,580 --> 00:07:55,470 - Estou pronto. - De boa vontade. 86 00:07:55,470 --> 00:07:58,030 e vamos começar o exame. 87 00:07:58,030 --> 00:08:00,030 - Quanto hoje? - Sim,... 88 00:08:00,030 --> 00:08:01,610 a entrevista foi um grande sucesso. 89 00:08:01,610 --> 00:08:03,610 Muito. 90 00:08:08,480 --> 00:08:10,500 Esta é a sala de exames. 91 00:08:19,870 --> 00:08:21,930 Despir. 92 00:08:22,690 --> 00:08:23,930 Esse? 93 00:08:24,350 --> 00:08:25,930 E aí. 94 00:08:28,330 --> 00:08:30,320 Então... 95 00:08:30,320 --> 00:08:33,130 fique na balança Eu vou medir você. 96 00:08:33,130 --> 00:08:36,700 - Devo tirar os sapatos? - Você não precisa. 97 00:08:52,360 --> 00:08:54,840 Ele vai me dar um pequeno cartão. 98 00:09:03,690 --> 00:09:08,060 Se isso significa que os exames são gratuitos haverá, assim como as receitas... 99 00:09:08,060 --> 00:09:11,260 Sim, receitas são minha especialidade. 100 00:09:24,920 --> 00:09:26,890 58 anos ou mais. 101 00:09:27,200 --> 00:09:29,260 Ótimo, isso pode acontecer. 102 00:09:33,880 --> 00:09:37,080 Ok, sente-se agora, vou medir sua pressão arterial. 103 00:10:52,820 --> 00:10:54,200 Muito. 104 00:11:12,080 --> 00:11:13,690 Não anote? 105 00:11:13,690 --> 00:11:16,220 Não, vou anotar. Apenas venha aqui. 106 00:11:48,920 --> 00:11:50,510 Dr. Laranja? 107 00:11:50,510 --> 00:11:51,760 Sim? 108 00:11:51,760 --> 00:11:54,040 Está tudo bem? 109 00:11:54,040 --> 00:11:56,040 Sim. 110 00:12:09,960 --> 00:12:11,570 Dr. Laranja? 111 00:12:11,570 --> 00:12:13,570 Sim? 112 00:12:14,840 --> 00:12:16,450 Está tudo bem? 113 00:12:16,450 --> 00:12:19,200 Está tudo bem, é só... 114 00:12:19,200 --> 00:12:20,760 verifique... 115 00:12:20,760 --> 00:12:23,600 circulação sanguínea e estrutura corporal. 116 00:12:26,620 --> 00:12:29,600 Abra um pouco as pernas... 117 00:12:47,690 --> 00:12:49,000 O que você faz? 118 00:12:52,090 --> 00:12:53,560 Nada de especial. 119 00:12:53,920 --> 00:12:55,560 e aqui? 120 00:12:57,700 --> 00:12:59,140 Absolutamente nada. 121 00:12:59,140 --> 00:13:00,350 e aqui? 122 00:13:01,980 --> 00:13:03,530 Também nada. 123 00:13:33,250 --> 00:13:34,810 Você ouve? 124 00:13:40,380 --> 00:13:42,360 - Está frio. - Sim. 125 00:13:47,970 --> 00:13:49,200 Inscrever-se. 126 00:13:56,760 --> 00:13:58,360 Mais uma vez. 127 00:14:01,360 --> 00:14:02,420 Ainda. 128 00:14:06,850 --> 00:14:08,130 Ainda. 129 00:14:11,700 --> 00:14:13,600 O que você almoçou? 130 00:14:21,040 --> 00:14:22,800 Inversão de marcha. 131 00:14:36,730 --> 00:14:38,400 132 00:14:38,400 --> 00:14:40,400 Inscrever-se. 133 00:14:44,410 --> 00:14:46,600 Respire fundo. 134 00:14:51,290 --> 00:14:52,590 Respire fundo. 135 00:14:55,210 --> 00:14:56,970 Uma respiração mais profunda. 136 00:15:26,180 --> 00:15:27,790 Você vai me despir? 137 00:15:27,790 --> 00:15:29,790 Sim. 138 00:15:30,100 --> 00:15:32,600 - Por que? - Vou examinar todo o corpo. 139 00:15:33,080 --> 00:15:35,650 Saia dessa. 140 00:15:50,040 --> 00:15:51,380 Lindas pernas. 141 00:15:53,780 --> 00:15:54,980 Muito. 142 00:16:33,250 --> 00:16:34,880 Não está bem? 143 00:16:36,500 --> 00:16:38,890 - Não. - e isso? 144 00:16:40,060 --> 00:16:41,300 Não. 145 00:16:42,110 --> 00:16:46,860 - Você não sente muita dor nas pernas? - Não. 146 00:16:46,860 --> 00:16:51,260 - Por quê? - Só verifico a circulação sanguínea e a estrutura do corpo. 147 00:16:52,040 --> 00:16:54,460 Não quero uma secretária que... 148 00:16:54,460 --> 00:16:56,460 continuaria travando. 149 00:16:57,700 --> 00:17:01,320 Nunca tive nenhum problema de saúde. 150 00:17:06,670 --> 00:17:08,860 Minhas pernas estão perfeitamente bem. 151 00:17:54,560 --> 00:17:56,280 Parece bom. 152 00:17:57,530 --> 00:18:00,260 Coxas apertadas. Você dorme muito? 153 00:18:01,080 --> 00:18:03,870 Como todas as pessoas normais. 154 00:18:49,860 --> 00:18:53,070 Agora estou medindo ele. 155 00:18:58,430 --> 00:19:00,320 Por causa das roupas de trabalho. 156 00:19:05,530 --> 00:19:08,600 Mas eu sei minhas medidas. 157 00:19:08,600 --> 00:19:12,320 preciso saber exatamente vestido feito sob medida pronto. 158 00:19:27,640 --> 00:19:28,810 Fique atento. 159 00:19:39,620 --> 00:19:41,640 Isso geralmente é feito pela irmã... 160 00:19:56,450 --> 00:20:00,050 Ele vai aceitar isso. 161 00:20:38,820 --> 00:20:42,080 Agora o truque. A queda raramente é medida, não é? 162 00:21:15,230 --> 00:21:17,700 Deve ser como os outros... 163 00:21:17,700 --> 00:21:20,910 você nunca sabe às vezes eles são formados de forma diferente. 164 00:21:23,660 --> 00:21:26,090 E, assim como você não consegue encontrar dois lugares idênticos,... 165 00:21:26,090 --> 00:21:28,090 e você não encontrará dois iguais. 166 00:21:50,840 --> 00:21:53,330 Agora eu quero... 167 00:21:54,410 --> 00:21:57,280 para ver por si mesmo... 168 00:21:57,280 --> 00:21:59,280 então feche os olhos... 169 00:21:59,950 --> 00:22:02,050 Feche os olhos, nisso. 170 00:22:02,050 --> 00:22:04,860 Abra os braços à sua frente. 171 00:22:05,840 --> 00:22:08,880 Tudo bem. Agora faça um agachamento. 172 00:22:08,880 --> 00:22:10,880 - Dez? - Dez. 173 00:22:46,030 --> 00:22:48,510 - Posso abrir os olhos agora? - Claro. 174 00:22:49,760 --> 00:22:51,330 Muito. 175 00:22:51,330 --> 00:22:54,500 Adeus agora... tchau, tchau... 176 00:22:54,880 --> 00:22:56,500 Vire-se. 177 00:22:59,970 --> 00:23:02,080 e agora por favor... 178 00:23:02,080 --> 00:23:04,080 Abra os braços à sua frente. 179 00:23:04,080 --> 00:23:07,300 Incline-se para frente lentamente, e toque os dedos dos pés. 180 00:23:08,440 --> 00:23:10,040 Muito. 181 00:23:12,040 --> 00:23:14,080 Fique um pouco. 182 00:23:14,690 --> 00:23:16,850 Esse joelho está tenso... 183 00:23:17,620 --> 00:23:18,850 Muito. 184 00:23:21,070 --> 00:23:22,900 Belo físico. 185 00:23:32,900 --> 00:23:34,490 É isso. 186 00:23:35,960 --> 00:23:37,720 Sinto um pouco de rigidez aqui. 187 00:23:37,720 --> 00:23:40,090 Coloque-o... 188 00:23:40,860 --> 00:23:42,860 Muito bom... 189 00:24:08,670 --> 00:24:10,110 Estamos quase lá. 190 00:24:18,090 --> 00:24:20,140 Seu coração está batendo muito rápido agora. 191 00:24:22,750 --> 00:24:24,500 Você deveria se exercitar com mais frequência. 192 00:25:14,100 --> 00:25:16,400 Tudo bem, sente-se, por favor. 193 00:25:21,530 --> 00:25:22,760 Ok. 194 00:25:23,410 --> 00:25:25,170 Resta mais uma coisa. 195 00:26:23,580 --> 00:26:25,890 Feche os olhos. 196 00:26:38,860 --> 00:26:40,890 Um pequeno filtro. 197 00:26:40,890 --> 00:26:43,700 Que seringa! 198 00:26:44,110 --> 00:26:45,700 O que é isso? 199 00:26:47,700 --> 00:26:50,490 Tenho toda a proteção necessária. 200 00:26:52,050 --> 00:26:54,110 O que é isso? 201 00:27:06,040 --> 00:27:07,810 Você não vai limpar? 202 00:27:07,810 --> 00:27:09,810 Não, tudo bem. 203 00:27:12,320 --> 00:27:14,420 Você está se comportando de maneira muito estranha. 204 00:27:15,230 --> 00:27:17,240 Eu quero ir para casa. 205 00:27:17,660 --> 00:27:20,440 Não quero mais esse trabalho. 206 00:27:20,930 --> 00:27:23,630 Tranquilidade. Ele está indo para casa. 207 00:27:24,840 --> 00:27:27,250 Tudo ficará bem. 208 00:27:27,250 --> 00:27:29,250 Ele está bem ou não? 209 00:27:31,250 --> 00:27:33,630 Só estou com um pouco de azia. 210 00:27:34,290 --> 00:27:37,230 Tudo vai ficar bem, não quero ir para casa. 211 00:27:37,230 --> 00:27:41,240 Na minha opinião, ele conseguiu o emprego. 212 00:27:44,410 --> 00:27:45,410 OK? 213 00:27:50,730 --> 00:27:52,580 Eles virão em breve. 214 00:28:26,040 --> 00:28:27,840 Relaxar. 215 00:32:55,570 --> 00:32:57,180 Lindas pernas. 216 00:33:47,850 --> 00:33:51,050 Você nem vai precisar disso para relaxar separadamente. 217 00:33:53,640 --> 00:33:56,100 A carne é muito macia. 218 00:35:22,920 --> 00:35:24,540 Fique calmo. 219 00:35:44,250 --> 00:35:46,100 Deixe-se levar. 220 00:36:00,060 --> 00:36:04,500 O celebrante é flexível o suficiente? 221 00:36:07,090 --> 00:36:10,450 Sim, ele está pronto para a cerimônia. 222 00:36:13,410 --> 00:36:15,160 Um momento... 223 00:36:20,000 --> 00:36:23,570 - Sra. Laranja... - olhe para cima. 224 00:36:29,200 --> 00:36:31,130 Rápido, vamos lá... 225 00:36:33,130 --> 00:36:34,810 Estou um pouco nervoso. 226 00:36:39,080 --> 00:36:42,420 Mais rápido, não temos o dia todo. 227 00:36:54,990 --> 00:36:56,440 Vamos. 228 00:36:57,460 --> 00:36:59,200 Nosso filho. 229 00:37:03,980 --> 00:37:05,300 Vamos, vamos. 230 00:37:05,630 --> 00:37:07,300 Nosso filho. 231 00:37:07,300 --> 00:37:09,730 Por favor, deixe-me ir para casa. 232 00:37:09,730 --> 00:37:13,230 - Eu não quero... - Cale a boca e faça o que eu digo! 233 00:37:16,410 --> 00:37:18,800 Empurre para cima, empurre para cima! 234 00:37:29,150 --> 00:37:31,700 Vamos, vamos! 235 00:37:36,570 --> 00:37:37,720 Nosso filho. 236 00:37:40,970 --> 00:37:42,520 Vamos, vamos. 237 00:37:46,160 --> 00:37:47,810 Nosso filho. 238 00:37:59,330 --> 00:38:02,910 Meu marido não disse direito... 239 00:38:04,050 --> 00:38:07,340 o que não é surpreendente para mim, muitas vezes acontece... 240 00:38:08,210 --> 00:38:11,340 você definitivamente não está pronto... 241 00:38:11,340 --> 00:38:14,510 como ele diz. 242 00:38:23,390 --> 00:38:24,530 243 00:38:31,720 --> 00:38:33,740 Levante a cabeça. 244 00:38:52,130 --> 00:38:55,720 Nosso filho. 245 00:38:59,370 --> 00:39:01,980 - O que você está fazendo? - Cale-se. 246 00:43:25,140 --> 00:43:26,350 O que é isso...? 247 00:43:27,130 --> 00:43:28,730 Silenciosamente. 248 00:45:07,220 --> 00:45:08,700 O que está acontecendo aqui? 249 00:46:09,520 --> 00:46:11,160 Eu estou tão cansado. 250 00:46:39,930 --> 00:46:43,450 Eu acho que ele está pronto para cozinhar o que você acha 251 00:46:46,350 --> 00:46:47,520 O quê? 252 00:46:49,890 --> 00:46:51,000 Sim, estou pronto. 253 00:47:24,120 --> 00:47:25,700 O que é isso? 254 00:47:27,700 --> 00:47:29,580 Você deveria ligá-lo. 255 00:47:36,190 --> 00:47:38,100 Ok querido... 256 00:47:38,100 --> 00:47:39,740 tenho que arrumar espaço... 257 00:47:39,740 --> 00:47:42,900 E começo a cozinhar. 258 00:47:45,840 --> 00:47:48,720 Ok, estamos prontos para cozinhar, com uma palavra... 259 00:47:52,270 --> 00:47:54,880 Você tem que adivinhar, seu canalha. 260 00:47:54,880 --> 00:47:56,880 Claro, você está certo. 261 00:47:56,880 --> 00:47:58,560 Um momento... 262 00:47:59,890 --> 00:48:02,670 Por que está sempre emaranhado... Bem, vamos ver... 263 00:48:02,670 --> 00:48:04,670 Dê aqui! 264 00:48:05,290 --> 00:48:06,670 Você poderia usar um pouco a cabeça... 265 00:49:16,980 --> 00:49:20,420 O que eles estão fazendo? 266 00:49:23,370 --> 00:49:24,670 Silêncio. 267 00:49:24,670 --> 00:49:28,830 Deixe que seja o mais simples possível para você. 268 00:49:31,300 --> 00:49:32,980 e rápido. 269 00:50:22,910 --> 00:50:24,060 Cozinhe. 270 00:50:25,020 --> 00:50:26,360 Claro, minha querida. 271 00:50:27,070 --> 00:50:28,750 Avisarei você quando estiver pronto. 272 00:50:53,720 --> 00:50:55,290 Está quente aqui. 273 00:52:21,220 --> 00:52:22,540 É isso. 274 00:53:00,350 --> 00:53:02,300 Socorro, socorro. 275 00:53:09,280 --> 00:53:11,100 É isso! 276 00:53:11,860 --> 00:53:13,100 Ajuda! 277 00:53:13,100 --> 00:53:15,100 Eu quero ir! 278 00:53:15,100 --> 00:53:17,100 pegar! 279 00:53:25,540 --> 00:53:27,130 Deixe-me sair! 280 00:53:35,700 --> 00:53:38,010 Deus, estou cheio. 281 00:53:43,900 --> 00:53:46,720 O ano passado foi melhor, minha querida. 282 00:53:47,160 --> 00:53:50,360 Mas pelo menos continuarei jovem por mais um ano. 283 00:53:57,120 --> 00:53:59,530 - Querida, querida... - O que houve? 284 00:53:59,530 --> 00:54:01,530 Tenho aqui uma ótima bebida para digestão. 285 00:54:01,530 --> 00:54:04,350 Fiz a partir da essência da senhora. 286 00:54:04,350 --> 00:54:06,350 Ele deve ter me libertado de todo mal. 287 00:54:06,350 --> 00:54:08,350 Dê para mim! 288 00:54:29,890 --> 00:54:34,520 acho que não correu bem... 289 00:54:34,520 --> 00:54:36,520 Você está bem, querido? 290 00:54:36,520 --> 00:54:38,520 É tão... 291 00:54:38,520 --> 00:54:40,520 estranhamente... 292 00:54:42,210 --> 00:54:44,940 Tenho certeza que você nunca comeu melhor que isso... 293 00:54:44,960 --> 00:54:46,030 cansado... 294 00:54:49,150 --> 00:54:50,510 Tudo bem, meu querido... 295 00:54:50,890 --> 00:54:53,580 agora você vem comigo. 296 00:54:53,970 --> 00:54:56,460 OK, eu vou com você. 297 00:55:00,450 --> 00:55:04,090 Venha, sentido da minha vida. 298 00:55:04,480 --> 00:55:07,280 Claro, querido. 299 00:55:08,970 --> 00:55:10,580 Pegue, não caia, querido. 300 00:55:13,640 --> 00:55:18,120 Agora vou passar no exame antigo para você. 301 00:55:18,120 --> 00:55:20,120 Deitar-se. 302 00:55:34,030 --> 00:55:36,110 Um pouco de paciência... 303 00:56:20,680 --> 00:56:22,460 vou tirar isso... 304 00:56:23,250 --> 00:56:24,830 Tranquilidade... 305 00:56:50,880 --> 00:56:53,720 Não haverá necessidade de injeção... 306 00:56:54,460 --> 00:56:57,650 Mas eu temo isso para uma jovem secretária, sim. 307 00:57:06,100 --> 00:57:08,110 Apenas se acalme, meu amor. 308 00:57:40,880 --> 00:57:44,450 Depois que você acorda, é como se você tivesse sido substituído... 309 00:57:46,620 --> 00:57:48,130 Sinto muito. 310 00:57:52,080 --> 00:57:55,650 Isso me parece suspeito... 311 01:02:09,730 --> 01:02:12,110 Neste balde está... 312 01:02:12,110 --> 01:02:16,140 tudo que é belo e cinza... 313 01:02:16,140 --> 01:02:18,650 jovem... 314 01:02:18,650 --> 01:02:20,650 da garota que veio ao escritório. 315 01:02:20,650 --> 01:02:22,650 É a sua faixa etária. 316 01:02:24,170 --> 01:02:28,920 Sua essência preserva a juventude do seu corpo e beleza. 317 01:02:30,530 --> 01:02:33,770 Mas sua mente ainda é cruel. 318 01:02:35,770 --> 01:02:39,720 É por isso que mantive minha mente... 319 01:02:39,720 --> 01:02:44,920 E esse resíduo fervido do cérebro... 320 01:02:44,920 --> 01:02:48,140 vou tentar inserir... 321 01:02:48,140 --> 01:02:50,140 em seu corpo. 322 01:02:50,500 --> 01:02:53,740 Uma beleza e eu faço uma mulher obediente... 323 01:02:53,740 --> 01:02:55,740 e uma jovem secretária. 324 01:03:46,240 --> 01:03:48,260 Escritório do Dr. Orange. 325 01:03:50,260 --> 01:03:53,840 Meu nome é Maria, como posso ajudar você? 326 01:03:57,040 --> 01:03:58,620 Espere um momento. 327 01:04:01,130 --> 01:04:05,950 - Tenha um bom dia, Dr. Orange, como você está hoje? - Muito, muito. 328 01:04:05,950 --> 01:04:07,950 Você aceita convidados? 329 01:04:07,950 --> 01:04:11,360 Não, Mary, eu não aceito seguidores. 330 01:04:11,840 --> 01:04:14,270 Mas eu precisaria disso escreva algo. 331 01:04:14,270 --> 01:04:15,870 Tudo bem. 332 01:04:15,870 --> 01:04:19,420 Sinto muito, o Dr. Orange não está aceitando ligações hoje. 333 01:04:19,420 --> 01:04:22,670 Ligue para ele amanhã. Vê você. 334 01:04:23,870 --> 01:04:25,080 Ok. 335 01:04:27,050 --> 01:04:29,090 Atenciosamente, Dr. 336 01:04:30,380 --> 01:04:33,850 Atenciosamente, Dr. 337 01:04:34,600 --> 01:04:37,040 Dr. Lourenço... 338 01:04:37,040 --> 01:04:41,470 Não posso ir jogar golfe na quarta-feira... 339 01:04:45,840 --> 01:04:50,250 porque com minha nova esposa, Mary Weathers,... 340 01:04:52,210 --> 01:04:54,250 vamos ao casamento. 341 01:04:57,600 --> 01:05:00,650 Isso é tão fofo.... 342 01:05:00,650 --> 01:05:02,970 Laranja é sempre o melhor! 343 01:05:02,970 --> 01:05:06,700 Nos encontraremos no clube Boridge, na quinta-feira. 344 01:05:13,080 --> 01:05:15,870 Isso é tudo. Dr. 345 01:05:17,200 --> 01:05:22,650 e agora eu não quero... Não me perturbe quando brinco com meus brinquedos. 346 01:05:23,390 --> 01:05:27,480 - Ok, tenha uma boa noite. - Vai ficar tudo bem, querido. 347 01:05:30,390 --> 01:05:40,480 Traduzido por Pedro duplicado@centrum.sk https://horrorfreaksubs.hu/